書信敬語祝賀語, 與各式紅包賀詞寫法(訂婚/結婚/彌月/工商..等)

結婚祝賀詞、訂婚賀詞、祝壽賀詞、滿月賀詞、彌月賀詞、生日賀詞、喬遷賀詞、開張賀詞、落成賀詞、台語祝賀詞 (轉貼)
禮尚往來,人之常情,然種類既繁,名目互異,故親友餽贈,所用賀詞,貴乎得體。
現選錄各類通俗賀詞,僅供參考。

訂婚結婚相關賀詞寫法

賀訂婚:
締結良緣、姻緣相配、盟結良緣、緣訂三生、終生之盟、白首成約、許訂終身、成家之始、喜締鴛鴦、文定吉祥、鴛鴦璧合、誓約同心

賀男方結婚:
新婚之喜、燕爾之喜

賀女方結婚:
于歸之喜、添粧之敬、淑女于歸、祥徵鳳律、乘龍快婿、燕燕于飛、百兩之盟、帶結同心、之子于歸、適擇佳婿

聯賀男女雙方:
新婚之喜、聯婚之喜、天作之合、永浴愛河、褔祿鴛鴦、珠聯璧合、琴瑟和鳴、同德同心、情投意合、天賜良緣、心心相印、才子佳人、佳偶天成、鳳凰于飛

賀男方父主婚:
新翁之喜/作翁之喜如非初次主婚可改稱「疊翁之喜」

賀男方母主婚:
新姑之喜

賀男方祖父主婚:
太翁之喜

賀男方伯叔主婚:
新伯之喜、冠姪之喜

男方兄主婚:
冠弟之喜

賀女方父母主婚: 
今媛于歸之喜、今媛添粧之敬 
如兄主婚則將「令媛」改為「令妹」如欲備列主婚與新郎之名字者,可用:
「某某先生新翁暨令郎某某世兄爾之喜」
如祖父,伯叔或兄長主婚,請照上文更改

賀續娶:
好述之喜/續弦之喜

賀蜜月:
蜜月愉快
通常婚後請酒補賀

賀銀婚:
某某先生
某某夫人
賢伉儷銀婚大慶
結婚廿五年

賀金婚:
某某先生
某某夫人
賢伉儷金婚大慶
結婚五十年

賀結婚週歲:
某某先生
某某夫人
賢伉儷結婚週年紀念

台語結婚祝賀詞:
1.恭喜恭喜真恭喜,新郎才華了不起,新娘賢慧通鄉里,兩人速配無地比。
2.手牽手,天長地久,喙抵喙,萬年富貴。
3.新郎緣投有智慧,新娘可愛又古錐,今暗兩人睏做堆,明年一定生後生。
4.尪某感情糖蜜甜,兩人牽手出頭天,闔家平安大賺錢,子孫富貴萬萬年。
5.兩姓來合婚,日日有錢春。互恁大家官,雙手報雙孫。
6.民主時代,自由戀愛,免人介紹,雙人意愛。
7.新郎新娘斟酌聽,做事做人著打拼,事業成功出好子,財源廣進好名聲。
8.一對佳人結尪某,兩人牽手共甘苦,三世修來真福報,四季平安好前途。
9.食茶古例傳至今,夫妻和好真同心,新娘入門會致蔭,尪婿發財千萬金。
10.人講做人三擺喜,第一就是結婚時,新郎新娘相甲意,洞房花燭剝未離。
11.新娘父母有教示,明理大方好女兒,厝邊稱讚到搭舌,娶到的人有福氣。
12.新娘捧茶對面來,印仔大小鬧猜猜,親戚朋友坐在在,敬老尊賢是應該。
13.手捧甜茶講四句,新娘好命蔭丈夫,奉敬大官有可取,田園建置千萬區。
14.今日娶新婦,入門蔭丈夫,明年起大厝,珠寶歸身軀。
15.新郎歹勢頭一擺,心肝緊張必卜踩,新娘人在蚊帳內,大門開開做你來。
16.捧出甜茶來相請,夫妻一定好名聲,做人做事真四正,講話明理人人聽。
17.新娘真美真好命,內家外家好名聲,準備甜茶來相請,祝福金銀滿大廳。
18.新娘好學問,今日配郎君,翁姑著孝順,百子傳千孫。
19.吃恁一支菸,給你尪某年年春,吃恁一杯茶,給恁年底生雙個。
20.今日新娘娶入門,點燈結彩滿廳堂,房宮佈置真巧裝,新式繡被新瞑床。

生日相關賀詞寫法

賀男生日:
華誕之慶、懸弧之慶、初度之慶
中、少年合用
賀女生日
設帨之慶

賀拜大壽:
榮壽大慶(不知正確年齡就不要加壽星歲數)
需六十歲以上均可用
例如「七秩開一雙壽大慶 」

賀雙壽:
某某先生
某某夫人
賢伉儷雙壽大慶

賀結誼:
結誼之喜
誼男或誼女送禮與誼父母
則稱「旨敬」

工作或學業相關賀詞寫法

賀開業:
新張之喜、開幕誌慶、駿業崇隆、陶未媲美、鼎業維新、富國利民、駿業肇興、大展鴻圖、多財善賈、鴻猷大展、大業千秋、大展經綸、駿業日新、源遠流長、嘉惠工商、萬商雲集、開張駿業、駿業宏開、同業楷模

賀擴展業務:
宏張之喜
分行或支店開業亦通用

賀升職:
榮陞之喜、英才得展、才德咸款、大展鴻猷、袍澤永念、步步高陞、高瞻遠矚、功績永懷、懋績可風、功績卓著

賀上任:
履新之喜、榮任之喜

賀退休:
榮休之喜、永懷德風、敬業樂群、厥功尤偉、勤業永懷、懋績長留、政績在民

賀入學:
進學之敬

賀畢業:
畢業之敬、學成之喜

賀深造:
名標金榜、才高北斗、才華潢溢、名冠群倫、前程萬里、名列前茅、有志竟成、出類拔萃

賀出國留學:
前程萬里、鵬程萬里、鵬展之敬、奉申 贐敬

賀演講:
口舌流利、首調優美、音姿美妙、音態俱佳、音樂康樂、態度大方、藝壇精英、聲韻俱佳、舌戰群倫、怡神悅耳、發音正確、歡欣鼓舞

賀教育:
作育功高、敦品勵學、百年樹人、敬業樂群、培育英才、宏揚師道、誨人不倦、師恩永懷、教導有方、良師興國、師德永銘、教育報國、良師益友、春風廣被、教澤廣被、春風化雨、嘉惠學子

房屋相關賀詞寫法

賀新居落成:
新廈落成之喜、華築成之喜、良禽擇木、德必有鄰、喬木鶯聲、美侖美奐、弘基永固、金玉滿堂、華屋生輝、創廈維新、宜室宜家、新居鼎定、堂構增輝、瑞靄華堂、堂開華廈、美侖美奐、新基鼎定、華廈開新、褔地傑人

賀遷居:
喬遷之喜、榮遷之喜、鶯遷喬木、高第鶯遷、煥然一新

彌月賀詞寫法

不分男女的通用寫法
英聲朗月、喜溢門楣、湯餅誌喜、彌月誌喜

男嬰:
弄璋之喜、弄璋誌喜、天賜石麟、熊夢徵祥、喜獲麟兒、德門生輝、石麟呈彩、天降石麟、天賜麟兒、玉燕投懷、玉種藍田、玉樹聯芬、百子圖開、芝蘭新茁、花萼欣榮、弄璋喜讌、英聲驚座、荀龍薛鳳、瓜瓞綿綿、堂構增輝、喜葉弄璋、祥瑞弄璋、班聯玉筍、彩褓凝祥、棠棣職輝、國民先聲、啼試英聲、德門增輝、射矢洗硯、弧懸異彩、澤綿瓜瓞、誕育寧馨、螽斯葉吉、鳳毛濟美、璧合聯珠、夢熊誌喜、夢熊徵祥、熊夢徵祥、雙芝競秀、蘭階添喜、蘭階吐秀、繩武象賢、麟趾呈祥

女嬰:
玉勝之喜、明珠入掌、弄瓦誌喜、綠鳳新雛、弄璋徵祥、女界增輝、輝增彩悅、玉燕鐘祥、女界增輝、弄瓦徵祥、弄瓦誌喜、明珠入拿、明珠入掌、掌上明珠、喜得千金、喜比螽麟、喜顏如玉、祥瑞弄瓦、祥徵虺夢、虺夢得寶、說悅凝庥、設帨凝輝、慶衍龍女、輝增彩帨、緣鳳新雛

賀生雙胞胎男孩彌月:
雙璋之喜
彌敬

賀雙胞胎女孩彌月:
雙珠之喜、雙芝競秀
彌敬

賀龍鳳雙胞胎者:
花萼欣榮、璧合聯珠、玉樹聯芬、棠棣聯輝、班聯玉筍、育麟、育珠之喜

賀添孫:
孫枝啟秀、蘭階添喜、秀出蘭芽、飴座騰歡、玉筍呈祥、添孫之喜、文孫彌月之敬

其他賀詞寫法

賀表揚:
急公好義、造褔人群、熱心公益、仁風廣被、博施濟眾、拾己救人、義行可風、春暉廣被、良母楷模、淑德可風、教子有方、母儀典範

賀運動:
大顯身手、德術兼備、球國稱雄、球藝高超、莊敬自強、壘壇健將、出類拔萃、體育之光、球技超群、球類拔萃、為國爭光、籃壇之光、自強不息、體健國強、球藝超群、球壇之光、滑壇佳技、行健自動、精神團結、體能超群、球藝精湛、弘揚體育、促進體運、冰地飛腿、強身強國

賀選舉當選:
造褔桑梓、眾望所歸、讜論宏揚、為民喉舌、自治之光、闡揚民意、民主之光、為民前鋒、為民造褔

賀醫界:
良醫濟世、仁術濟眾、活人濟世、華陀再世、華陀妙術、術精岐黃、妙手回春、萬病回春、懸壺濟世、醫術精湛、濟世利人、功同良相、良相良醫、華陀再世、德施仁術、德術並優、造福患者、回生有術、醫術超群、醫德堪崇、仁心良術、博施濟眾、春回大地、杏林著績、病人福音、杏林春滿、醫學淵博、良醫濟世

賀金融:
裕國利民、信用卓著、利惠人群、欣欣向榮、安定經濟、富裕民生、輔導工商、褔國利民、便民利國、金融樞紐、繁榮社會、服務人群、通商惠工

賀出國遊歷:
旅遊愉快、奉申贐敬

賀過節日:
父親節奉申 節敬包括農曆各節日送節禮用
母親節奉申 菽敬
情人節敬祝 永結同心
聖誕節聖誕快樂、聖誕愉快
1.凡送禮難於措詞者,可用奉申「賀敬」(或)「菲敬」
2.凡「XX之喜」(或)「XX之慶」則用奉賀。「XX之敬」則用奉申。

寫信/書信的敬語祝賀語

有時候需要正式的敬語和祝賀詞句, 網路上找到一些資訊
1、開頭附問候語:

  • 問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
  • 問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
  • 問候晚輩:順候令郎佳吉。並問令郎等近好。
  • 代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
  • 代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
  • 代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安(ZT)

2、結尾的請安敬詞:
寫在信的結尾處,和英語的「Best Regards」差不多。

  • 用於祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
  • 用於親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。
  • 用於老師:敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。
  • 用於親友平輩:敬候 佳祉 並候 近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 台安 順頌 時綏。
  • 用於親友晚輩:即詢 近佳、即問 近好、附頌清安。
  • 用於有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、並候侍祺。
  • 用於夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
  • 用於政界:敬請 勳安、恭請 鈞安、只請政安。
  • 用於軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
  • 用於學界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、並請學安、即頌文綏、即候 文祺。
  • 用於商界:即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。
  • 用於旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
  • 用於家居者:敬請 潭安、並頒 潭福、順頌潭祺。
  • 用於賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
  • 用於賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
  • 用於弔唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
  • 用於問病:敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。
  • 用於時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、並頌暑祺敬請 秋安、並候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
  • 用於當日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。

3、文末署名下的敬辭:

  • 用於祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。
  • 用於尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。
  • 用於平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
  • 用於晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
  • 用於覆信:肅復、手復、謹復、復。
  • 用於不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
  • 用於補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。

One thought on “書信敬語祝賀語, 與各式紅包賀詞寫法(訂婚/結婚/彌月/工商..等)

  1. Pingback: 寫信敬語-YOUTUBE&PPS搜寻"寫信敬語"

發表迴響

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.